澳門的土生葡語，是定居澳門的土生葡人在澳門四百多年間形成的一個語言體系，以葡萄牙語為基礎，夾雜著馬來語、粵語、英語及西班牙語，形成一個語言大薈萃。土生土語話劇是最能體現這種方言特色的藝術，利用文化差異、語調、不同的用詞及腔調，以喜劇的形式進行調侃和諷刺，深受土生葡人和本地華人的喜愛。現時土生葡語已成為瀕危的語言之一，但土生土語話劇近年仍活躍於澳門年度文化盛事「澳門藝術節」中，以劇場演出的方式使澳門土生葡語得以傳承及延續。

網站：www.culturalheritage.mo/cn/detail/131/1